Soyez les bienvenus sur l’Association Socio-Éducatif NouSol. Notre tâche se déroule dans la sphère municipale et s’adresse aux collectifs en situation de vulnérabilité ou socialement exclu. Nous mettons en oeuvre des programmes socio-éducatifs pour le développement personnel et l’intégration sociale de personnes migrants.

Soyez les bienvenus sur l’Association Socio-Éducatif NouSol. Notre tâche se déroule dans la sphère municipale et s’adresse aux collectifs en situation de vulnérabilité ou socialement exclu. Nous mettons en oeuvre des programmes socio-éducatifs pour le développement personnel et l’intégration sociale de personnes migrants.

Nous voulons relier les projets de coopération internationale que nous effectuons dans certains pays, avec les personnes qui ont émigré vers l’Europe à la recherche de meilleures conditions de vie. Il s’agit d’impliquer ces personnes pour mieux connaître les problèmes qui existent dans leurs communautés d’origine; en même temps, que leurs fils nés dans les pays d’accueil peuvent s’informer de la réalité du pays de naissance de leurs parents.

C’est grâce à notre travail dans les pays tiers, que nous prenons connaissance des caractéristiques culturelles des nouveaux venus, et des residents établis en Catalogne, et des difficultés et inégalités qu’ils affrontent.

En même temps nous soutenons les profesionnels du domaines éducatif, social, de la santé, qui veulent développer leurs projets. Notre organisation va les épauler et offrir sa structure et son expérience.

Traduction faite par Volunteering ONU, Elena Ortega.